バリもの中毒 ものリスト

2003.09.04紹介 VOL.32

 ご存知!“ドラゴンボール”のインドネシア語版。
 ショッピングセンター内の本屋、特に漫画本の売り場には、子供たちが座り込むようにしてマンガを読みふけってます。そして時々、店員が子供たちを追い払うように本の整頓を始めます。どこの国も一緒ですね!  今、バリで一番売れてる漫画は“名探偵コナン”かな。

漫画 (ドラゴンボールno.5 インドネシア語版)

せつめい

 一冊が薄いので、日本で販売されている単行本の第5巻と同じではないと思う。天下一武道会で、悟空がジャッキーチュン(亀仙人)に負ける場面から、RR軍のムラサキ曹長と戦う場面まで。

漫画ドラゴンボール5インドネシア語版 くりっくで中がチョット見られます。

つかいかた
読む。インドネシア語の勉強に。
Rp.
6,500 (184p)
えぴそーど
 2003年5月にGRAMEDIAブックストアで購入。
 原作通りなので、日本語版があると、読み比べながら勉強できる。「apaan」「oots」などの幼児言葉(?!)や、「pletak」「hap」などの擬音語・擬態語も楽しい。インドネシアの本は紙質が悪く、ビニルカバーもしていないのでやや汚れはあるが新品。
バリもの価格ではないですが…ココで販売しています。
バリもの中毒メルマガ紹介         ものリスト         ↑別巻↑猿神書店で販売中


訂正薄っぺらいですが、中味は日本の本家「DRAGON BALL」と同じ内容だそうです。
(情報提供;rotさん 9/4,21:26 BBSで)


ドラゴンボール 全42巻
DRAGON BALL 劇場版 DVD BOX DRAGON BOX THE MOVIES (完全限定生産)
ドラゴンボール Z Sparking
  ものリストにもどる

☆いしやbalibatuばびぐりん☆ Copyright (C) Babigurin. All rights reserved. 総合案内☆ばびぐりん☆の☆バビリング